kim ốc tàng kiều Tiếng Trung là gì

• 金屋藏娇 <原指汉武帝幼时喜爱表妹阿娇, 并欲建金屋让她居住一事, 后以"金屋藏娇"指纳妾。>
  

• kim     釒 钅 今 金 钤 针 ...
• ốc     螺蛳 螺丝钉; 螺钉 鸡皮疙瘩。 屋 ...
• tàng     藏 tàng long ngoạ hổ (rồng náu hổ nằm ; rồng cuốn hổ phục ; nhân tài đang...
• kiều     硚 Kiều Đầu (ở tỉnh Tứ Xuyên ; Trung Quốc). 硚头(在四川)。 Kiều Khẩu (ở Hán...
• kim ốc     金屋。 ...

• 我觉得接下来的几天我都不能出去了，感觉怪怪的，像被金屋藏娇了。
  Tôi cảm thấy được mấy ngày kế tiếp tôi đều không thể đi ra ngoài, cảm giác là lạ, như bị kim ốc tàng kiều.
• 　我觉得接下来的几天我都不能出去了，感觉怪怪的，像被金屋藏娇了。
  Tôi cảm thấy được mấy ngày kế tiếp tôi đều không thể đi ra ngoài, cảm giác là lạ, như bị kim ốc tàng kiều.